Die Bundespsychotherapeutenkammer (BPtK) in Berlin hat einen Ratgeber für Flüchtlingseltern herausgegeben. In ihm werden kompetent und praxisnah folgende Fragen beantwortet:

• Wie helfe ich meinem traumatisierten Kind?
• Ratschläge für Eltern, wie sie Kleinkindern
  nach traumatischen Ereignissen helfen können
• Ratschläge für Eltern, wie sie Vorschulkindern
  nach traumatischen Ereignissen helfen können
• Ratschläge für Eltern, wie sie Schulkindern
  nach traumatischen Ereignissen helfen können
• Ratschläge für Eltern, wie sie Jugendlichen
  nach traumatischen Ereignissen helfen können

Der Ratgeber kann auf einer eigenen Seite im Bereich DOWNLOADS in deutscher und englischer Sprache heruntergeladen werden.

Beim Kaffeeklatsch am vergangenen Samstag trafen vielfältige Kulturen und Kuchenangebote auf großes Interesse. Flüchtlinge und Einheimische aus der Gemeinde Bad Essen verbrachten einen entspannten Nachmittag im alten Heuerhaus der Wittlager Burg, bei dem an den kleinen Tischgruppen viel gelacht wurde.

Besonderen Spaß hatten die Kinder der Flüchtlingsfamilien, die am Küchenbuffet aktiv waren und jeden Gast nach seiner Wünschen fragten – natürlich in der jeweiligen Sprache der „Kunden und Kundinnen“. Gespendet wurden die Backwerke von Bad Essener Bürgerinnen und Bürgen, aber auch von den Flüchtlingsfamilien.

Die Organisation des Nachmittags lag in den Händen von Maja Winter (Foto oben, Mitte), unterstützt durch Gisela Reindel und Anneliese Meyer zur Capellen. Flüchtlinge aus Syrien, Afghanistan, Albanien und dem Irak, die derzeit in der Burg Wittlage untergebracht sind, aber zum Teil auch schon Mietwohnungen im Gebiet der Gemeinde Bad Essen bezogen haben, fühlten sich augenscheinlich wohl in der lockeren Atmosphäre.